Mezi těmi, kteří hledají Boží milosrdenství, není cizinců.
Не постоје странци међу онима који траже милост Божју.
Vypadáš jako některé z těch bosonohých dětí z Bolívie, kteří hledají rodiče.
Lišiš na te bosonoge klince iz Bolivije kojima treba hrana i smeštaj.
Nacisté vyslali do celého světa týmy archeologů, kteří hledají církevní památky.
Veæ dve godine nacistièki arheolozi širom sveta tragaju za raznim religijskim artefaktima.
Vlci v modrých kabátech, zvědové, kteří hledají rebely.
Vukovi s plavim bluzama, izviðaèi koji bi nam pomogli u borbi.
A pak jsou tady ti, které nezajímají mimozemšťané, ale kteří hledají smysl v druhých lidských bytostech.
Tu su bili i oni koji ne mare o vanzemaljcima u potrazi za mišljenjem ostalih ljudskih biæa.
Ale vidím v Moulin Rouge osamocené tanečníky, kteří hledají partnerku nebo dvě!
Ali vidim neke usamljene plesaèice... koje traže partnera!
Je tu spousta lidí, kteří hledají herce vašeho věku.
Lovci na talente traže nekoga vaše dobi.
Přešel jsem všechny plány až jsem došel sem jako všichni ostatní, kteří hledají štěstí, slávu, zdraví a okouzlující dámy.
RazmišIjam o planovima koje sam napravio od kada sam došao ovdje... kao i svi drugi... u potrazi za Bogatstvom, slavom, dobrim zdravljem i prelijepim ženama.
Jsme první televizní moderátoři, kteří hledají lidi se zvláštními schopnostmi.
Ali, hej, to nije baš daleko od istine, zar ne?
Šéfe na klinice máme dav lidí, kteří hledají svoje rodinné příslušníky a nemáme nic jiného než dvě hodiny starý seznam.
Šefe, gomila ljudi traži èlanove porodice, a spisak je star dva sata.
Ti, kteří hledají pokoj v minulosti spáchali mnoho hříchů.
Они који траже мир, највише су грешили у историји.
Jsme jen pár občanů, kteří hledají spravedlnost.
Mi smo samo par graðana koji tragaju za pravdom.
Naproti všem ostatním na světě, kteří hledají bolest jako nějaký ztracený poklad?
A svi drugi na svetu traže bol kao da je skriveno blago?
Ti Rusové nejsou jediní zločinci, kteří hledají Charlieho Burtona.
Rusi nisu jedini kriminalci koji traže Burtona.
Jsou to lidi, kteří hledají způsob, jak si udržet to, co je jejich nebo jak si to vzít.
Човек мора да схвати како да сачува своје.
Pro všechny, kteří hledají důvody, navrhuji, aby věnovali pozornost tomu, co musím říct.
Za vas koji tražite razloge, predlažem da obratite pažnju na ovo što æu reæi.
Je jako cena pro ty, kteří hledají otroky.
Он је награда за људе који држе робове.
Patrně je tu pár mužů, kteří hledají určitý typ žen.
Ovde valjda dolaze muškarci koji traže odreðeni tip.
Jenom ti jako já, kteří hledají své natvrdlé nejlepší kámošce.
Samo oni kao ja, koji paze na svoje najbolje drugove.
Víc se bojím těch, kteří hledají svoje nepřátele.
Više sam zabrinut za one koji traže neprijatelje.
Každý týden přicházejí další uprchlíci, kteří hledají mou ochranu.
Сваке недеље пристижу нове избеглице тражећи моју заштиту.
A mám podezření, že jste na sobě ten oblek protože je to nejteplejší oblek v mém šatníku,, Který přijde velmi vhod, když mít idioti, kteří hledají po kotlů.
I sumnjam da nosiš to odelo, jer je najtoplije iz mog ormara, što dobro doðe kad ti imbecili paze na kotlove.
Existují lidé tady, kteří hledají těšit na měnící se vaše plenky.
Ovde ima ljudi koji jedva èekaju da menjaju tvoje pelene.
Mohou si rozdělit hlasy voličů, kteří hledají opravdovou změnu.
To može podeliti biraèe koji traže stvarne promene.
Můj pán je krutý opilec, který pro zábavu trápí své přisluhovače, žebráky, kteří hledají pomoc, vazaly, kteří si nemohou dovolit splácet dluhy, jako můj vlastní otec.
Moj gospodar je okrutna pijanica koja muèi svoje podanike iz sporta, prosjake koji traže pomoæ, vazale koji ne mogu platiti dug, kao moj otac.
Najímej mladé a svobodné lidi, kteří hledají něco, čemu by zasvětili svůj život.
Zaposliš ljude dok su mladi, sami, tražiš neèemu da se posvetiš, da im izgradiš živote.
Pokud Couchsurfing neznáte, je to webová stránka, jež spojuje lidi, kteří hledají ubytování v bytě s volným gaučem, s lidmi, kteří ten volný gauč nabízejí.
Ако нисте знали, „Каучсурфинг“ је веб-сајт који повезује људе којима треба место за боравак са слободним каучем који неко покушава да понуди.
Na druhé straně jsou umělci, kteří hledají sponzory, avšak umělci o lidech s penězi neví, a lidé s penězi nemusí nutně vědět, že tito umělci vůbec existují.
Sa druge tu su umetnici koji traže ulaganja, ali umetnici ne znaju za ljude sa novcem, a ljudi koji imaju novac ne znaju nužno za umetnike.
2.1239891052246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не постоје странци међу онима који траже милост Божју. 